입학안내

해외고 졸업생이고 교과 한서인재 전형 준비중입니다.

학교에서 불필요한<스쿨프로파일링포함 등> 50장이 가깝고 그대로 대사관에 보내어져

공증까지 받아 해체도 못하는 상태입니다만, 정작 번역해야 할 서류는 7장입니다.

대사관에서 보내준 그대로 학교에 보내어야 하고 절대 해체 못하게 합니다.

필요한 7장을 추려서 번역 공증하려 합니다.

문제는 번역공증 사무실에 원본을 보내려니

 1.분실의 위험이 있어요.<여분의 원본이 없습니다.>

저에겐 대사관 확인만 안 받은 여분의 서류가 있습니다.

이걸 번역 사무실에  첨부파일로 보내니 거기선

2.복사본으로 출력해서 작업을 하겠지요.

또 성적이 나오는 중요한 줄을 대사관에서 임의로 스테이플러로 찝어서

3. 한 줄이 안 보이는 상황입니다.<이건 입학처에서 뜯어서 보시겠지요>

이래서 스캔복사본으로 번역공증 의뢰하려 합니다.

번역공증에서 스테이플러로 묶어  서류<커버-번역본-복사본-변호사 도장 순으로>를 만들어준다는데,

이렇게 스캔복사본을 넣어도 될까요?

번역맡길 내용이 숫자나 간단한 내용이라 한 눈에 보입니다.

지금으로서는 방법이 이것 뿐이기도 합니다.

학교에 낼 때는 공증받은 원본과 번역사무실에서 만들어주는 서류 이렇게 2가지로 낼 것입니다.

내용이 너무 복잡한데 죄송합니다.

전화로도 문의드렸습니다.

해외고 졸업생이고 교과 한서인재 전형 준비중입니다.

학교에서 불필요한<스쿨프로파일링포함 등> 50장이 가깝고 그대로 대사관에 보내어져

공증까지 받아 해체도 못하는 상태입니다만, 정작 번역해야 할 서류는 7장입니다.

대사관에서 보내준 그대로 학교에 보내어야 하고 절대 해체 못하게 합니다.

필요한 7장을 추려서 번역 공증하려 합니다.

문제는 번역공증 사무실에 원본을 보내려니

 1.분실의 위험이 있어요.<여분의 원본이 없습니다.>

저에겐 대사관 확인만 안 받은 여분의 서류가 있습니다.

이걸 번역 사무실에  첨부파일로 보내니 거기선

2.복사본으로 출력해서 작업을 하겠지요.

또 성적이 나오는 중요한 줄을 대사관에서 임의로 스테이플러로 찝어서

3. 한 줄이 안 보이는 상황입니다.<이건 입학처에서 뜯어서 보시겠지요>

이래서 스캔복사본으로 번역공증 의뢰하려 합니다.

번역공증에서 스테이플러로 묶어  서류<커버-번역본-복사본-변호사 도장 순으로>를 만들어준다는데,

이렇게 스캔복사본을 넣어도 될까요?

번역맡길 내용이 숫자나 간단한 내용이라 한 눈에 보입니다.

지금으로서는 방법이 이것 뿐이기도 합니다.

학교에 낼 때는 공증받은 원본과 번역사무실에서 만들어주는 서류 이렇게 2가지로 낼 것입니다.

내용이 너무 복잡한데 죄송합니다.

전화로도 문의드렸습니다.

------------ 원 본 글 종 료 -------------

자세한 입학상담 문의는 입학관리처(041-660-1020)로 문의주시기 바랍니다.